Creo que aquí el amigo blade_vamp se refiere a pasar TODO el contenido de su viejo HD al nuevo, incluyendo el SO. Bien, eso puede hacerse, de hecho hay programas como el norton ghost para hacerlo, que crean una imagen del disco duro entero, o bien, de una partición para pasarlo a otro disco. Hay fabricantes de HD como seagate o maxtor que tienen utilidades para hacer esto mismo y que suelen venir en imágenes de CD-ROM autoarrancable para hacer eso desde fuera del sistema operativo. Incluso creo que hay ciertas utilidades integradas en la bios del sistema, que pueden hacer lo mismo. Te recomiendo que mires en la página del fabricante de tu disco duro.
Lo que posiblemente tengas que hacer es una imagen de la partición de tu disco duro actual para ponerla en el nuevo, y, como éste tendrá más capacidad, tendrás que crear otra partición en el espacio que te quede libre.