Estan los que estan a medio bajar, no los finalizados.
Pero los que estan a medio bajar tambien se suben, pero los que estan finalizados y compartidos, no crean ningun tipo de temporales mientras se estan subiendo.
Tu problema debe ser que tengas archivos de, por ejemplo, 500MB, que a pesar de tener solo el 5%, te ocupan ya los 500MB completos, pero eso es normal si ya ha comenzado a bajar parte del final del archivo.
Normalmente la carpeta de temporales tendria que tener un numero de archivos igual a el numero de downloads x 3
(porque cada download es un .part, un .part.met y un .part.met.bak)
Saludos!