Se hizo un estudio y la gente que descarga el archivo y enseguida lo borra, realmente no provoca un gran impacto negativo en la red. Es un efecto que se puede considerar prácticamente residual, puesto que ya han tenido que compartir el archivo todo el tiempo que han tardado en descargarlo. Así que realmente no nos debería importar tanto que haya gente así.
En cuanto a las conexiones altamente asimétricas, la capacidad de la red siempre va a ser igual al total de la subida de los usuarios conectados. Es decir, como lo que tú bajas tiene que venir de que alguien te lo sirva (por fuerza), siempre estarás limitado por la subida del resto de usuarios. Si las conexiones son altamente asimétricas, es completamente normal que no uses toda la capacidad de descarga de tu conexión.
En cuanto a que una conexión de 6 megas puede gestionar más usuarios que una de 1 mega... es cierto, pero a los niveles que nos movemos, no. Es decir, con una conexión de 1 mega puedes gestionar varios miles de usuarios, que ya es más del número de usuarios bajandose un fichero que puede haber simultáneamente. Así que tb te da igual.