Básicamente eso no es posible a pelo (Copia de disco a disco).
Para hacer lo que quieres tendrías que hacer un proceso algo mas complejo aunque relativamente sencillo, el proceso consiste en hacer un backup con Norton Ghost de disco a disco y tras eso, quitar el HD IDE, arrancar con el CD de Windows XP (entiendo que tienes Windows XP) y hacer una reparación de instalación previa, esto se hace arrancando normalmente la instalación, ignorando cuando te dice si entrar en modo de consola y cuando te dice si hacer una reparación de la instalación anterior elegir su unidad (estará elegida por defecto al estar en C:) y pulsar la tecla R. Tras eso se iniciara un proceso que es similar a la instalación y que tarda parecido a la instalación pero que deja intactos los datos de usuario, las cuentas de usuario, programas instalados, cockies y básicamente todo aunque alguna aplicación en concreto es posible que necesite reinstalación.
Un saludo y suerte con ello.
