Yo te contesto hombre. La cosa es mu facil. Normalmente en la tarjetas con salida tv tienen un "monitor principal" y un "monitor secundario". Verse, lo k se dice verse, se ve win en los dos pero si las pelis se te ven solo en el monitor es x esto k te digo. Ve a las propiedades y en Tv márcala como principal y el monitor como secundario. No sé tu tarjeta (la mia es una ATI) pero suelen dejar combinaciones de teclas para programar.
P. ejemplo, yo para ver pelis en la tele pulso CTRL + ALT + P y para el monitor CTRL + ALT + M
Suerte