esto depende un poco de los altavoces, yo no lo he hecho pero alguna vez e toquiteado y se me ocurre hacerlo, dos formas. Una es abrir la parte donde se encuentra el control del bolumen, (la ruedita) y si puedes bamviar su posicion haciendo que el tope llege antes de lo normal, si por ejemplo la ruedita al 100% esta a la izkierda del todo le veras un tope, mueve la ruedita a la zona maxima que te gustaria oir, saca la rueda y ponla denuevo pero tocando la posicion maxima, no se si me exlico, igual te toca limar algo, eso es verlo.
Hay otros en los que la suedita esta pegada al limitaor, puedes probar a pone cinta aislante a las pistas de mas bolumne (si asi funciona u regulador) y sino pues a mala ostia pega directamente la rueda y limala pa que tu hermano no pueda forzara (y si le die algo a tu padre le explicas el porque, deveria entenderlo).
Y si no pues lo que omenta txukie.... yo no me atreveria ha hacer nada de eso.... cortar un cable de audio nos puede dar una gran sorpesa