Enviar un email por PHP es muy sencillo, el problema es que si quieres hacer un sistema de confirmar X cosa via email, es decir que llegue una direccion y confirmarlo pinchando en el, eso ya requiere un poco de aprendizaje.
Te voy a hacer un ejemplo de un formulario de contacto que te envie un email, puedes probarlo en cualquier servidor con PHP y servidor mail SMTP.
if(empty($_POST['enviar'])) { //Si no hemos pinchado enviar, muestra el formulario
?>
} else { //Si se ha pulsado enviar procedemos a enviar el email
if(empty($_POST['nombre']) || empty($_POST['email']) || empty($_POST['mensaje'])) { //Comprobamos que no deja campos vacio
echo 'Rellena todos los campos por favor.';
exit;
} // De lo contrario enviarmos el email
mail('tu_email@gmail.com','Email de '.$_POST[nombre].'',$_POST[mensaje],'From: '.$_POST[nombre].' <'.$_POST[email].'>');
echo 'Email enviado correctamente.';
}
?>
Quizas no te enteras de nada pero hay muy buenos tutoriales de PHP que seguro que te acaban enganchando a este lenguaje de programacion, esto que te pongo es basico, si quieres que te deje URL's sobre PHP dimelo y te pongo un par de ellas.
Saludos.