Todo lo que no se sabía de Xbox 360

Este un extracto de la traducción que nos traen desde EUROGAMER la gente de LA TRIFUERZA:

Algunas ya conocidas, otras nuevas...

360 y la interfaz


* La consola puede encenderse y apagarse desde el mando del Media Center o desde el pad de control inalámbrico.
* Reconfirmación final: El HD es necesario para jugar a juegos de Xbox 1.
* Estés viendo una peli o jugando, en cualquier momento podrás utilizar La Guía. Se trata de un menú universal de opciones que nos permitirá mirar que amigos están online, ajustar opciones, ajustar la reproducción de música e incluso mirar contra que gente hemos jugado recientemente.
* Las pestañas de la interfaz de 360 se llaman "blades".
* La "Live blade" sale por defecto al encender la consola si disponemos de cuenta de Xbox Live y muestra nuestra gamer-card, incluyendo una imagen que elijamos (o foto), el gamertag, el número de juegos a los que hemos jugado, la Gamerscore, y nuestros logros y reputación.

Mas en http://foro.latrifuerza.com/viewtopic.php?t=432
Pos yo las conocia todas [sonrisa] ... se nota que me tiro muchas horas por aquí en internet xDDDD... gracias por poner la info de todas formas y un saludo [oki]
Pero has leido todo el post de la trifuerza? porque hay muchas cosas que no se conocian... :P
* La consola puede encenderse y apagarse desde el mando del Media Center o desde el pad de control inalámbrico.
* Reconfirmación final: El HD es necesario para jugar a juegos de Xbox 1.
* Estés viendo una peli o jugando, en cualquier momento podrás utilizar La Guía. Se trata de un menú universal de opciones que nos permitirá mirar que amigos están online, ajustar opciones, ajustar la reproducción de música e incluso mirar contra que gente hemos jugado recientemente.
* Las pestañas de la interfaz de 360 se llaman "blades".
* La "Live blade" sale por defecto al encender la consola si disponemos de cuenta de Xbox Live y muestra nuestra gamer-card, incluyendo una imagen que elijamos (o foto), el gamertag, el número de juegos a los que hemos jugado, la Gamerscore, y nuestros logros y reputación.
* La Gamerscore: Cada juego de 360 ofrece puntos si logramos ciertos objetivos (pasarse el nivel 10 por ejemplo) y estos se suman en la gamerscore. Además podremos observar una lista de nuestros logros (nos hemos cargado al malo maloso de ese juego tan chungo, etc). Los juegos de Xbox 1 no son compatibles con la gamerscore.
* La "Game blade" nos permite administrar nuestras partidas salvadas y acceder a demos y trailers (resolución standard y HD) de juegos.
* La "System blade" nos permite configurar multitud de opciones. Por ejemplo, podemos especificar que queremos invertir el stick derecho para controlar la cámara en los juegos y dicha opción quedará guardada y se usará en TODOS los juegos.
* El control paterno también está presente en el system blade, y permite controlar al detalle que juegos, películas y áreas de Xbox Live están permitidas para según que usuarios de la consola o para todo el sistema en general. El 99% de las pelis informan directamente a la consola de su calificación de edad. Se podrán banear a los usuarios que tengas en la cuenta del live, prohibir los mensajes de voz y video, las descargas, etc.
* Si le pegas un tirón al HD y lo desconectas mientras está realizando alguna operación NO ocurre nada, los datos no se corrompen.
* El "ring of light" (circulo de luz) alrededor del botón de encendido muestra que mando inalámbrico está siendo utilizado. El del jugador 1 se muestra en el cuadrante superior izquierdo y si ponemos la consola de lado lo detecta y se ajusta automáticamente. Además el circulo de luz también se encuentra presente en el interfaz, así que podemos saber que jugador acaba de activar La Guía mientras mirábamos una película y darle una colleja xD
* Desarrollo cruzado entre plataformas Xbox y Windows. En el futuro podremos jugar online al mismo juego sin importar el sistema.
* En teoría la consola dispone de 3 ventiladores. Cuando veamos una peli únicamente se activa uno de ellos.
* Podremos descargar contenido de las demo units repartidas por tiendas, centros comerciales, etc.

Xbox Live


* Transferir tu cuenta de Xbox Live actual a Xbox 360 será uno de los pasos de la configuración inicial al encender la consola por primera vez. Los usuarios existentes tendrán servicio Gold.
* El pack de 399€ incluye 30 días de prueba de Xbox Live Gold.
* La reputación que tengas se basa en tus actividades. Siguiendo un estilo eBay, la gente que se encuentre contigo te puede votar positívamente o negatívamente y eso se refleja en tu reputación.
* Podremos jugar en varias zonas de Xbox Live: Casual, Pro, Familiar y Underground (sin reglas, festival!) y puede que algunas más.
* El Marketplace es accesible desde el Live blade. Podremos descargar contenido de pago y en el futuro contenido creado por los porpios usuarios, que podrán venderlo mediante micro-transacciones. Podremos observar todo el nuevo contenido disponible sin poner ningún juego.


Multimedia


* Las pelis pueden reproducirse aunque no tengas el mando a distancia.
* Las pelis se reproducen en progressive-scan, y si el DVD no lo incluye la 360 realizará el proceso.
* Al ripear música al HD se guarda información sobre el álbum, para saber el nombre de las canciones, artista, etc. Viene mucha info pregrabada de serie y si no se consulta online a una base de datos.
* El visualizador psicodélico de Jeff Minter que aparece al escuchar música es interactivo, pudiendo usar cualquiera de los pads y la videocámara para crear distintos efectos.
* Los iPods y la PSP se detectan por defecto en apenas 2-3 segundos. Con un iPod conectado podemos reproducir música o ver fotografías.
* De momento, con PSP se pueden ver fotos y reproducir música pero no es posible ver videos todavía, ya que Sony no ayuda demasiado (xDD).
* Podemos disponer de un pase de diapositivas usando una PSP, mientras escuchamos música desde el iPod al mismo tiempo, ambos dispositivos conectados de forma simultánea.
* Todos los dispositivos se soportarán por defecto y si se necesitan actualizaciones de firmware (MS espera que muy pocas), se descargarán por Live.
* Se puede conectar un portátil o un PC (con cable o por Wi-Fi) y reproducir contenido a través de Windows Media Player Extender. El software para ello ya viene preinstalado en Xbox 360.


Accesorios Oficiales


* El cable RGB únicamente se venderá por separado.
* Los cables de video de Xbox 1 NO funcionan en 360.
* El adaptador Wi-Fi se conecta al puerto USB 2.0 detrás de la consola y es del tamaño de un pequeño paquete de cigarrillos.
* La cámara se venderá por separado el próximo año y se conectará por USB 2.0
* El mando que darán con el pack de 399€ será de forma temporal hasta fin de unidades.
* Se podrá conectar un teclado pero es UNICAMENTE para introducir texto (en un MMORPG por ejemplo), no se podrá usar para controlar juegos.
* Si alguna compañía quiere a más de 4 jugadores en un juego, MS ayudará a crear un periférico para ello.
the_master escribió: * Se puede conectar un portátil o un PC (con cable o por Wi-Fi) y reproducir contenido a través de Windows Media Player Extender. El software para ello ya viene preinstalado en Xbox 360.



:D Genial, esto me viene de perlas.
Podra reproducir DivX o ya es mucho soñar???
Salu2
El del jugador 1 se muestra en el cuadrante superior izquierdo y si ponemos la consola de lado lo detecta y se ajusta automáticamente. Además el circulo de luz también se encuentra presente en el interfaz, así que podemos saber que jugador acaba de activar La Guía mientras mirábamos una película y darle una colleja xD


Lo q he deseado hacer siempre sin que me digan "si yo no he sido" así no me confundo [oki] [tadoramo]
lo de votar la reputacion de los jugadores me huelo que va a ser el cachondeo padre, para votar positivamente la gente no mueve el culo, ahora para joder lo que sea [jaja]
* Podremos jugar en varias zonas de Xbox Live: Casual, Pro, Familiar y Underground (sin reglas, festival!) y puede que algunas más.

Que chorrada.. no haran zonas por paises no.. vaya tela. ¬_¬

Como se nota que si se hace zona por paises como esta en la PS2 nadie jugaria con yankis por ser unos chetos la mayoria.
[looco] [looco]
Eurogamer escribió:La "System blade" nos permite configurar multitud de opciones. Por ejemplo, podemos especificar que queremos invertir el stick derecho para controlar la cámara en los juegos y dicha opción quedará guardada y se usará en TODOS los juegos.


es la unica de todas las indicadas sobre la interfaz que realmente es novedosa, vale la pena y no se ha visto antes en un sistema similar o relacionado.

de hecho, no es mas que un gizmo a lo panel de control de PC, pero es muy util.

saludos cordiales.
Realmente ya se sabia todo esto, pero es un buen recordatorio, aprovecho para poner esto:



Interface/Functionality


* The console can be switched on and off wirelessly using the Media Remote control or the wireless game controller.
* You will definitely need a hard disk to play Xbox 1 games.
* Wherever you are - whether it's a game, film or piece of music - you can pull up the Guide (remember it from GDC?), which is a bit like a universal Start Menu, that allows you to look for friends, adjust playback and options, and even sort through people you've played against recently - listing them by reputation or what-have-you.
* The pages of the Xbox 360 user interface are called "blades".
* The Live blade is the default if you have a Live account, and shows you your gamer-card including a selected image (or photograph), your gamertag, the number of games you've played, your Gamerscore (more on that in a second), your achievements and your reputation.
* More on Gamerscore - each Xbox 360 game gives out certain points based on accomplishments, and as well as being able to view a list of your individual achievements ("Finished level 10," etc) you are also given a total based on this. Xbox 1 games will not contribute to these stats.
* The Game blade allows you to manage stuff like save-games, as well as accessing demos and trailers (standard and high-definition versions).
* The System blade offers greater control over your individual settings. You can specify, for example, that you prefer to invert the right analogue stick camera control and this will then be picked up on in any game you play.
* Likewise, the System blade allows greater control over family settings. Microsoft thinks this is very important, Satchell said, and will therefore allow all manner of controls at a system or individual profile level. You can choose to allow specific people or the whole system access to certain games, DVDs (based on ratings - apparently "99 per cent" of DVDs now supply that information direct to the console), and areas of Live. Online, you can opt to ban certain friends, voice messaging, video messaging (if the camera is available), downloadables or just control online play.
* If you yank the hard disk off the top of the Xbox 360 when it's in the middle of doing something, it will not corrupt it beyond repair or damage the File Allocation Table or anything like that - the hard disk uses a "transaction model" so that if you interrupt a transfer the data simply isn't present and the space is presumably reallocated when you next save data to it.
* The "ring of light" around the power button highlights which wireless controller is being used, highlighting player one's activity in the top-left quadrant. When the console is laid on its side, it senses this and starts using the top-left quadrant as you see it with the console laid flat. What's more, the ring of light motif is spread throughout the Xbox 360 interface, so you can see which player pulled up the "Guide" page as you're watching a film or playing a game and, in the words of Satchell, "slap him".
* Cross-platform development between Windows and Xbox is being actively pursued - in the future, Microsoft hopes that people will be able to play games against each other using either platform.
* On the issue of cooling - Satchell said he thought the system had three fans (he said he wasn't sure but thought it was three, so we'd open to correction on that one), and we couldn't hear them at all as he spoke. When you play a DVD, it powers down to just one fan. It's "a lot" better than the "wind tunnel" alpha kits, he said.

Xbox Live

* Transferring your Xbox Live account to Xbox 360 will be part of the initial set-up procedure when you first plug in your console, and existing users have "Gold" membership.
* People buying the Xbox 360 £279.99 package - the higher-end one - get a 30-day free trial of Gold membership on Xbox Live. Actual pricing has yet to be announced - although some would beg to differ.
* Your "reputation" stat is based on your activities online. Rather like an eBay rating, people who have encountered you can rate you positively or negatively, and this is reflected in your reputation.
* Xbox Live will allow you to play in various Zones - there will be causal, pro, family, and underground (where "anything goes") and perhaps more - and these will allow you to go for whatever kind of experience you like.
* Marketplace is also accessible through the Live blade. As you know, this is where you can download premium content and, in the future, content created by users and sold to other users via a micro-payment system. Marketplace does not require you to insert individual game discs to see content available for those games.

Multimedia

* DVDs can be played even if you don't have the remote control, unlike Xbox 1.
* DVDs will play back in progressive-scan, with the Xbox 360 up-sampling to prog-scan in the case of DVDs that don't support it.
* When ripping music to the hard drive, album information is now stored on the HDD, with a huge amount there by default and more available from an online source - presumably something like CDDB, which will be familiar to people who rip their own CDs already.
* The Jeff Minter-created visualisation tool for music accepts input from all control pads and the video camera, allowing you to create various effects on-screen.
* iPods are detected by default, as are PSPs, and by our watch it took about 2 or 3 seconds for the Xbox 360 to notice they were there. With an iPod plugged in you can play music direct through the Dashboard software, with visualisations, or you can play a slideshow of photographs.
* For now, you can play music and access photographs on the PSP, but you can't do video yet. That may happen, but Satchell joked that Sony wasn't exactly giving them a helping hand there.
* Interestingly, you can actually have that slideshow draw photographs from another external device, so - as in our demo - you could play music from an iPod while using a slideshow of photos from a PlayStation Portable simultaneously.
* All of these devices will be supported by default, and any firmware updates that are necessary - Microsoft is hoping for very few - can be made available via Live.
* You can also plug in a laptop or PC (or not plug it in - if you're using wireless networking) and play content direct from that. This is through Windows Media Player Extender, the software for which is pre-installed on the Xbox 360. In our example, Satchell first streamed a high-definition Project Gotham Racing 3 trailer, and then drew upon a high-definition recording of Star Wars: Episode II apparently captured on his home TV.

Official Peripherals

* RGB video output will only be possible if you purchase the £17.99 cable separately - regardless of whether you paid £209.99 or £279.99 for your Xbox 360 console.
* Video cables from Xbox 1 will not work with Xbox 360.
* The wireless networking adapter plugs into the USB 2.0 port on the back of the console and is "like a small pack of cigarettes" in terms of size.
* The camera is a separate peripheral that will plug into one of the USB 2.0 slots and will be released next year - date TBC.
* While the Media Remote will be bundled with Xbox 360's £279.99 offering, this will apparently only be for a limited time based on available units. We'll get more details on that when we can.
* You can plug in a keyboard but this is for text input only - including in massively-multiplayer games. You can't use it to play games and that was a design choice.
* If a third-party peripheral manufacturer or publisher wanted to let more than four players play on one game, Microsoft would be happy to help them create a peripheral to do that.

Offline Content

* Microsoft also plans to have kiosks available - presumably in game stores and other public locations - where you can download content. Whether this will be to the detachable hard disk itself or a memory card is a detail that wasn't clarified.

So there you have it. Hopefully some of that was new to you. We'll be giving you our thoughts on the system itself and our impressions on it in the near future. Oh, and for those of you currently drag-selecting chunks of text to paste to your forum chums - we're happy for you to do so, but if you could give us a link that would also be very friendly. Come again!
Juaner escribió:lo de votar la reputacion de los jugadores me huelo que va a ser el cachondeo padre, para votar positivamente la gente no mueve el culo, ahora para joder lo que sea [jaja]


Como no te apartes en las curvas del PGR3 para que te pase sin rozar la carroceria de mi carro...TE PONGO UNA VELA NEGRA EN EL LIVE!



[jaja]
the_master escribió:Realmente ya se sabia todo esto, pero es un buen recordatorio, aprovecho para poner esto:

****Parrafada que poniendo el enlace igual seria hasta mas util.****


Es que lo siento tio.. pero me joder mucho que unos se lo curren y otros con el "Copy & Paste" ya se crean los dioses del olimpo.
cawento

Que se que no es asi.. pero traduce cabron.. traduce!
:p
[666]

P.D.: Se ingles pero si me meto en un foro español es por algo.. para encontrarme con ese C&P me voy a los foros de Gamespot o IGN. o directamente a XBox USA.
Busqueda avanzada, cabron, busqueda avanzada!

Primero que en un mensaje anterior he C&P una lista en spanish, la otra la he cogido de otro sitio y no la voy a traducir porque traduje otra posteada en un hilo anterior que pone mas o menos lo mismo.

Tampoco no tengo ninguna obligación de poner ninguna noticia ni mucho menos de traducirlas en cada hilo para que quien no use la busqueda esté contento. [toctoc]
Pues entonces no las pegues.
Es que cansa mazo entrar con ganas de ver algo nuevo y encontrarte un copy&paste en ingles.
Salu2
mm fantastico con esto que leo cada ahora me llama mas todavia.

hilo muy currado. [babas]
Snape escribió:Pues entonces no las pegues.
Es que cansa mazo entrar con ganas de ver algo nuevo y encontrarte un copy&paste en ingles.
Salu2
Pues entonces no entres en mis posts.
Me cago en la puta, solo me faltava esto
Prefieres que ponga el link, para que tengas que abrirlo y ver que que está en ingles?
O prefieres que lo copie y al ver directamente que está en ingles y si no quieres no lo lees?
no es por nada pero la informacion que a dado the master tanto ingles como español esta currado... (sin menospreciar tu trabajo cidane)...
Grácias Ruben Pastor, al menos hay álguien que agradece el detalle de buscar y compartir información XD [beer]
the_master escribió: * Se podrá conectar un teclado pero es UNICAMENTE para introducir texto (en un MMORPG por ejemplo), no se podrá usar para controlar juegos.


me quedo con este dato.
the_master escribió:Grácias Ruben Pastor, al menos hay álguien que agradece el detalle de buscar y compartir información XD [beer]


Yo tambien lo agradezco, ya es curro suficiente buscar las cosas y ponerlas aqui, como para que encima te exijan traducir. Vamos el morro que tiene la gente es acojonante. Al que le moleste leer en ingles que se busque la vida.
Yo agradezco que se postee cualquier tipo de información aun estando en inglés. Personalmente no tengo tiempo de recorrerme todas las páginas o foros de videojuegos en busca de noticias. Gracias a todos los que postean noticias, imágenes o lo que sea de interés.


Saludos
Ruben Pastor escribió:no es por nada pero la informacion que a dado the master tanto ingles como español esta currado... (sin menospreciar tu trabajo cidane)...


No se merecen, el curro no ha sido mio :P
The_master....eres el puto maestro del foro, asi que ya sabes...a palabras necias... [ok]
the_master...

lo que pusiste ya lo puse yo al principio del hilo, la traducción es cosa de uno del foro de la trifuerza, no tuya.

PD: Si haces un Copy&Paste, ten al menos la decencia de citar sus fuentes... es muy facil hacer lo que tu haces...
arsygraft escribió:The_master....eres el puto maestro del foro, asi que ya sabes...a palabras necias... [ok]


The Master lo que puso en este hilo es lo que ya puso Cidan por lo que estoy viendo, y todo eso lo ha sacado del foro de la trifuerza. Lo menos que se puede hacer es poner la fuente cuando se copia algo que ha traducido otro, cidan si que puso la fuente, no como otros....

Las gracias por esa traducción yo se las daría al tal mochan de la trifuerza, así de claro, que fijo se ha pegado su tiempo para traducir todo lo de Eurogamer.
Snape escribió:Pues entonces no las pegues.
Es que cansa mazo entrar con ganas de ver algo nuevo y encontrarte un copy&paste en ingles.
Salu2

¿Ya de paso porque no le pides que te traiga el desayuno a la cama? Será posible, ni que le pagases por hacerlo, menuda cara.
Tails escribió:
The Master lo que puso en este hilo es lo que ya puso Cidan por lo que estoy viendo, y todo eso lo ha sacado del foro de la trifuerza. Lo menos que se puede hacer es poner la fuente cuando se copia algo que ha traducido otro, cidan si que puso la fuente, no como otros....

Las gracias por esa traducción yo se las daría al tal mochan de la trifuerza, así de claro, que fijo se ha pegado su tiempo para traducir todo lo de Eurogamer.
El texto al que me refiero YA LO PUSE EN OTRO HILO!!!!!!!!!! coño mira que es evidente que el texto que he puesto en este hilo es el de la trifuerza, porque es el del enlace que cidane ha puesto y no ha copiado enteramente. Precisamente lo he hecho para ahorrar el trabajo de entrar
El texto en ingles lo he sacado de otra página porque tenia algún punto no citado anteriormente.

Me estais tocando un poco los cojones ya me cago en Diós! aún deveré disculparme.

http://84.20.3.226/showthread.php?s=&threadid=446533
Esta es mi noticia.

Y a continuación el resumen-traducción que hice en el mismo hilo:

La guia:

Facilita la tarea de los programadores, puesto que la consola ya trae de serie los programas para usar en los juegos de, por ejemplo:
Listas de amigos, listas de reproducción, entrar y salir de xbox live, guardar partidas, invitaciones, perfiles de jugadores, recompensas, etc...
Los desarrolladores pueden configurarlo a su antojo, pero la base está hecha.

Perfiles de jugador:

La consola puede guardar configuraciones estandar para juegos, por ejemplo la inversión de vista en FPS, el cambio manual o automático de marchas, etc... así que el juego nos vendrá con la configuración por defecto ya modificada y no tendremos que ir a opciones (podremos ir igualmente)

Puntos! (achivements)

TODOS los juegos dan puntos al jugador que quedan enregistrados al perfil o gamercard.

Los desarrolladores deven introducir en cada juego un total de 1000 puntos repartidos como quieran entre de 5 a 50 recompensas (cada recompensa tendrá un valor en puntos, la suma de los cuales es 1000)

Zonas de juego:

Habrá 4 zonas de juego principales cada jugador puede elegir una,

R&R jugadores que no les importa ganar si no jugar
Pro para los que quieran competir y ganar a toda costa
Underground (?) para aquellos que le dan un punto de vista alternativa al jugar (o álgo así) y
Familiar donde los niños pueden jugar en un ambiente apropiado.

Despues de cada encuentro en live podremos dejar informacion de cada jugador (si es colega, educado, maleducado,...) Esto da otra puntuación de jugador (los capullos jugaran con otros capullos)

Si has silenciado a algún jugador (por ejemplo pq grita e insulta) en un juego concreto la consola se acuerda y permanecerá silenciado en el resto de juegos (silenciado solamente para ti)

Cuestiones técnicas:

El metodo de almacenaje de la consola no depende del medio, tanto se puede guardar en el disco duro, memory card u otro dispositivo alternativo como puede ser en Xbox Live. Este hecho tb ayudara a la retrocompatibilidad

Las estadisticas se podran consultar también desde internet, como ya se puede hacer en el halo 2 desde la página de bungie.

Se podrá abrir una aplicación para chatear en cualquier juego con otra gente de fuera del juego mientras se está jugando, los desarrolladores deven reservar 8kbps para ello.

Menudo follon arman algunos:
- si esta traducido pofrque no está la fuente
- si está en inglés porque está en inglés
- si no está porque no está
....

[tomaaa]
* Transferir tu cuenta de Xbox Live actual a Xbox 360 será uno de los pasos de la configuración inicial al encender la consola por primera vez. Los usuarios existentes tendrán servicio Gold.


Me quedo con esto, aqui se han portado :D

Una duda que no he visto por ningun lado aunque seguro que esta respondida, ¿Se puede conectar un mando de la xbox a la xbox360?

Gracias
La 360 solo lleva entradas por usb, a no ser que saquen algun adaptador...

Saludos!
Tails escribió:
The Master lo que puso en este hilo es lo que ya puso Cidan por lo que estoy viendo, y todo eso lo ha sacado del foro de la trifuerza. Lo menos que se puede hacer es poner la fuente cuando se copia algo que ha traducido otro, cidan si que puso la fuente, no como otros....

Las gracias por esa traducción yo se las daría al tal mochan de la trifuerza, así de claro, que fijo se ha pegado su tiempo para traducir todo lo de Eurogamer.


A lo que me quiero referir Tails, es que The_master es de los pocos que se molestan en colgar la informacion en el foro y darle algo de vidilla al menos. Y cuando digo informacion me refiero a INFORMACION tal cual (ya sea en castellano o en ingles) por que tampoco le podemos pedir a una persona que abre bastantes hilos diarios ,con informacion interesante, que encima se pegue el curro de traducir, que a el no le pagan por postear como no nos pagan a ninguno. Lo hacemos por puro placer y entretenimiento.

SAludos

PD: Eso no quita para reconocer el curro inmenso que ciertamente se ha pegado Cidan. [oki]
arsygraft escribió:
A lo que me quiero referir Tails, es que The_master es de los pocos que se molestan en colgar la informacion en el foro y darle algo de vidilla al menos. Y cuando digo informacion me refiero a INFORMACION tal cual (ya sea en castellano o en ingles) por que tampoco le podemos pedir a una persona que abre bastantes hilos diarios ,con informacion interesante, que encima se pegue el curro de traducir, que a el no le pagan por postear como no nos pagan a ninguno. Lo hacemos por puro placer y entretenimiento.

SAludos

PD: Eso no quita para reconocer el curro inmenso que ciertamente se ha pegado Cidan. [oki]
Lo bueno es que si miras el enlace que he puesto, verás que esa info ya la habia traducido en un hilo que estava 3 posts más abajo dando la misma noticia. El resumen traducción que hice es el texto que he copiado en rojo.

Me dá rabia que me tachen de mentiroso o fardón.
Para esto que se informen bién antes de decir nada, una vez informados, pueden darme las grácias. [noop]
31 respuestas