Pues yo lo que haría seria desmontar la carcasa y pegarlo con pegamento epoxi (de esos de dos componentes (reforzando si se pudiera con algún trozo de plástico la unión por dentro).
luego y ya teniendo la carcasa desmontada, la pintaría o que te la pinten en un taller de coches, etc
Suerte.
PD.
También se podría soldar, pero de todas formas tendrías que desmontarlo.
Saludos.
