deberias de tener un buen flujo de aire dentro de la caja, eso se consigue como minimo poniendo un ventilador frontal abajo metiendo aire y otro venti trasero arriba sacando aire, con esto ya tendrias un flujo.
Dices que tienes un ventilador lateral removiendo aire, este ventilador yo lo pondria metiendo aire dentro de la caja y pondria uno trasero arriba sacando aire, ademas tienes el venti de la fuente que tambien saca aire.
Lo importante de la refrigeracion es tener un buen flujo y que no se queden bolsas de aire caliente, asegurate de que no tienes los cables obstaculizando el flujo.
Por cierto ¿de donde sacas las temperaturas? Pudiera ser que tengas error en la sonda de temperatura y de ahi viene que te baja la temp de 70 a 52º
saludos