Comprueba la IP de tu tarjeta de red, que se encuentre dentro del rango de la IP que tiene la Xbox... o lo que es lo mismo... si tu X tiene la IP 192.168.1.20.. pon a tu PC la IP 192.168.1.21, por poner un ejemplo.. y luego intentas conectar.. ya que si esta en modo automatico.. lo mas seguro es que se este conectando al ranto 192.168.0.XXX y por eso no llega a la Xbox... esto lo cambias en la configuracion de RED.. protocolo TCP/IP ...
Un saludete...