te recomiendo tirar un cable de red por la ventana hasta el router inhalambrico y enganchar un punto de acceso en el piso de arriba.
podrias usar un punto de acceso de repetidor poniendolo en el primer piso... pero es realmente complicado configurarlo si no tienes ni idea.
como marcas te recomiendo DLINK o BELKIN si quieres poner un repetidor.
si la antena del router inhalambrico se puede quitar, puedes poner un 'amplificador de señal' y enganchar una antena de alta ganacia. en
http://www.ciudadwireless.com (ciu dad wire less ... por si lo censuran

) tienes casi todo lo que puedas necesitar de wireless y a precios que no estan nada mal.
COROLARIO: las antenas habituales wireless estan diseñadas para atravesar o dos paredes o un techo, nunca ambas cosas. y su señal se ve muy deteriorada si enmedio hay electrodomesticos como hornos, microondas, neveras o aire acondicionado. (casi todo ruido de motor)