respuesta corta: no puede hacerse
respuesta larga: puedes degradar el servidor de dominio a servidor independiente con DCPROMO y luego volverlo a promover a servidor de dominio con otro nombre. los datos de tus usarios cuando cambien de dominio no estaran disponibles, pero puedes copiarlos de la carpeta 'documents and settings' de cada puesto en la nueva localizacion.
PD: ¿no seria mas facil llamar al servicio tecnico de Microsoft?