a ver me imagina que ya metiste la partida hackeada a la memory card.. ya solo queda arrancar la consola he irte a memoria, seleccionas la memoria que corresponde.y te situas sobre el icono de la partida salvada. ahi le das un click al pad hacia la derecha y presionas el boton A y te debe salir la opcion de copiar la partida
si solo te situas sobre el icono principal de la partida y presionas A solo te saldra eliminar
si no te sale esa opcion es que has copiado mal la partida a la memory card
con respecto a la version de tu consola no tiene nada que ver , eso si nesesitas un xploit adecuado al modelo.. el uxe2 o ude2 te soporta bien esas versiones de xbox
saludos desde mexico