No se te habra cambiado la config de teclado sin querer? (lo digo pq por defecto viene configurao para q con una combinacion de teclas cambies entre modos)
Si no tienes la barra de idioma activada junto al reloj de windows, mira en Panel de control>Configuracion regional y de idioma.
En la pestaña Idioma, donde dice "Servicios de texto e idiomas del dispositivo de entrada" hay un boton Detalles.
Le das y te salen las posibles configuraciones de idioma del teclado, junto con las opciones de la barra de idioma y tal.
Lo ideal es dejar q como unico idioma quede Español y los demas los borras, si no a veces se le puede ir la olla aun cuando le deshabilitas el cambio de idioma por teclas rapidas.
No deberias tener q reiniciar para q se note el cambio, solo darle a Aplicar antes q a Aceptar.
Si esto no te ayuda no se q debe ser.
Saludos!
P.D.- Imagino q tienes el XP... como no lo dices... Si tienes algun linux, u otro windows, la cosa cambia, claro
