A lo mejor me equivoco, pero entiendo que tu problema no es con el router, sino con windows, porque dices "que sigue intentando marcar con el módem". Si es eso, sólo tienes que cambiar en el panel de control, en propiedades de Internet, ficha conexiones -> "no marcar nunca una conexión", y en Configuración de LAN -> "Detectar la configuración automáticamente". Con eso fuerzas a que salga por la tarjeta de red, en vez de intentar marcar con el módem.
De lo el router, prueba a conectarlo todo en el PTR (la cajita blanca que pone timofónica) con un ladrón, directo al router, y con microfiltro al teléfono, a ver si te funcionan las cosas... Podría ser que tuvieras mucha distancia de cables o una instalación muy antigua, y necesites un splitter, en vez de microfiltros.
A ver si te valen estas soluciones...
Saludos
Saludos