Puedes comprarte adaptadores a VGA-TV externos que venden en las tiendas para los PC sin salida de TV. Suelen rondar los 60€ o + si no me equivoco, casi más que una gráfica con salida de TV integrada.
La otra solución es fabricarte un cable VGA-RGB tu mismo. Hace tiempo se hicieron populares, antes de que las gráficas llevaran el TVOut de serie. El problema es que no tendrás opciones de imagen (centrar, desplazar, agrandar, etc) como tendrías con el aparato de arriba. Deberás buscar esquemas en el google.
Suerte.