macho, yo tengo un cable de 30 metros, con sus 3 respectivos cables, tengo un adaptador svideo-RCA, me compré 1 jack stereo 3,5 y 4 rcas machos, al jack stereo le sueldas dos cables, uno por cada canal de sonido, tienes que poner la fase o como se llame igual en los dos, eso haciendo pruebas te sale solo y luego al otro rca le soldé un cable (en realidad son 2, pero así me entendéis), después al otro extremo a cada cable un conector rca intentando que coincidan con los otros extremos, es decir, no vayas a soldar los cables del sonido al revés, la fase en la línea y la línea en la fase xD. lo enchufas al video o a la tele por euroconector y a tirar.