Del tema se ha hablado mucho asi que te lo resumo:
-A un DvD normal le puedes meter video en formato VCD, el propio NERO actualizado te lo convierte a este formato. [aunque personalmente no lo he probado], hay muchisimo software de este tipo. [mira en softonic o similar].
-Otra alternativa que es la que te recomendaria es que te comprases un reproductor DVD que lea codecs Divx/xdiv. Los hay de todos los precios pero asegurate que sea de la ultima generacion [te pueden intentar colar un Woxter de 2 años que no lee nada]. Yo tengo un BLU SENS que por 55€ que me costo me lo lee TODO directamente y sin problemas.