En Windows 2000 recuerdo una opción que te permitia tomar el control de una carpeta con ese problema. Con XP nunca he probado, pero si tienes una distro de linux "livecd" (yo use Guadalinex 2004) puedes grabar dicha carpeta a un CD o DVD y luego volcar dicho CD / DVD en el disco duro de nuevo.