Mira a ver si así te va:
Panel de control->Sistema->Hardware->Administrador de dispositivos, ahí buscas por la lista y veras que pone:
Adaptadores de red.
Con el botón derecho del ratón, elige la opción: Buscar cambios de hardware.
así tendría que detectarte la tarjeta.
Mira también dentro de Adaptadores de red, a ver si esta el nombre de tu tarjeta u otro similar. Si es así, con el botón derecho del ratón, dale a actualizar controlador.
Si no, saca la tarjeta y arrancas el ordenador, lo apagas (normalmente) y pones otra vez la tarjeta, a ver si así te la detecta.
Yo normalmente en winXP, no tengo que poner ningún driver, ya se instala sola.
Suerte y un saludo.