Bien, lo primero que necesitas es tener libre un cable de corriente (molex de 4 pines). Lo segundo es tener un cable IDE (el aplastado grande que va desde la placa a cualquier unidad) con un conector libre. Cada cable ide tiene 2 conectores para dos unidades y el conector que va a la placa base. Entonces para conectar las dos unidades conectas una al extremo del cable y la otra al conector que está en medio del cable. Para hacer esto una de las unidades tiene que ir como dispositivo maestro (no te preocupes, vienen así de fábrica). Ésta se conectará al extremo del cable. La otra unidad tiene que ir como esclava, para hacer esto tienes que configurar los jumpers, de forma que quede como esclava (la unidad suele traer un esquema de cómo hacerlo, ya sea, en un manual, o impreso en la propia unidad), te voy a adjuntar unas fotos pa que lo veas. Cuando tengas la unidad montada como esclava la enchufas al conector que está en medio del cable ide. Entonces, con las dos unidades conectadas al mismo cable ide una como maestra y la otra como esclava (y cada una con su cable de corriente), el ordenata debería reconocerlas.
En el archivo adjunto tienes dos imágenes: en una se ve el jumper de color amarillo configurado como esclavo (en casi todas las unidades suele estar al medio) y en la otra se ven los conectores ide y de corriente
