en el rendimiento no afecta (otra cosa son los permisos y tal y pascual).
y no, no puedes meter una carpeta FAT32 en un disco NTFS. lo q si puedes hacer, es redimensionar la particion NTFS con partition magic o similar y hacer una particion FAT32.
saludos.