Ponerlos en RED es lo mejor opcion y no es tan dificil como parece.
Necesitas una "tarjeta de RED" para el sobremesa (si ya no la lleva integrada en placa, que si es nuevo medio nuevo, es posible que si) y un cable de red CRUZADO RJ45 . El portatil ya lleva "tarjeta de RED"
Presupuesto total: 12 euros
Luego simplemente te falta conectar los dos ordenadores y si tienen Windows XP ejecutar el asistente de RED DOMESTICA. Te crea dos disketes que tienes que ejecutar en los respectivos ordenadores y ya tienes compartidos los discos duros para pasar informacion.
Si lo haces de forma manual, en lugar de con el asistente, tambien es sencillo pero ya tendrias que configurar mas parametros
Salu2!