Si sabes algo de javascript no es muy dificil. Metes el contenido que quieres esconder en una carpeta con un nombre que solo sepa quien te interesa (por ejemplo, "privado"). Te haces un pequeño y sencillo script que funcione de la siguiente manera. Al pulsar donde se ejecuta, salta un popup de entrada de texto, le pides al script que recoja ese texto y te lleve a /home/el-texto-que-pongas-en-el-popup/index.htm. Si en ese popup has puesto el nombre de la carpeta (privado) te llevará al documento que quieres, si pones cualquier otro dará error. Basta con que tengas alojado todo en un servidor que no permita navegar por carpetas para que sea una contraseña segura. No sé si me he explicado bien.
