Crear nuevo directorio

El caso es que desde que me instale la mdk10 me atormenta
que el KDE en los menus pone crear "nueva carpeta" [reves]
y ademas se crea con ese nombre (antes recuerdo que ponia
nuevo directorio)
¿Existe alguna manera (sencilla que no implique recompilar)
de cambiar este u otros textos en los menus de KDE?
Eso tiene que ver con el paquete kde-i18n-es, y dentro de eso, creo que este enlace te puede ayudar: http://i18n.kde.org/teams/es/archivos-po.php

Lo que no se es si hace falta compilarlos o la aplicacion los coje directamente, quiza solo tengas que echarle un ojo al cvs de esa web y cambiar tus .po con los suyos.

Saludos ^^
Gracias.
Pero no dice como compilarlo yo sino que lo tengo que enviar
coordinador (tampoco quier cambiarlo en todas las versiones solo la mia)

Bueno seguire leyendo [bye]
2 respuestas