A mi me pasó algo parecido. Se veía bien, pero en b/n. El cable que me pillé era s-video (tarjeta) y euro conector (tele).
Pero luego compramos una tele nueva con tres euroconectores y empecé a probar... y vualá, en dos nada, pero el tercero, cojonudo.
En resumen, si tienes varios euroconectores prueba en tdos. De todas formas, creo que lo ideal es s-video a s-video.