Buenas gojesusga, los 5.1 solo se escucharian con los dvd's, porque los altavoces van conectados del decodificador al dvd. Si lo que quieres es escuchar la tv, tienes que mirar si en el decodificador puedes conectar 2 RCA de sonido, el blanco i el negro, o rojo i blanco.
Entonces lo que tendrias que hacer es conseguir un cable minijack a 2 RCA, para conectarlo uno a la salida de auriculares de la tv, y los 2 rca al decodificador, entonces si que oirias la tv por el deco, yo lo tengo asi y es la leche.
Saludos.