Exactamente, si el avi tiene el mismo nombre que el .srt, se reproducen automaticamente, y con un boton los podias desactivas si querias.
Si no tienen el mismo nombre, te vas a explorar el cd, cambias el tipo de archivo qeu te muestra, y seleccionas el .str, como para verlo, y luego elejis el .avi y listo.
Salu2