Creo que yo se donde te has atascado.
Lo que tienes que hacer es escalar por unos salientes que estan donde el boton que sube la puerta exterior.
Llegarás a la parte superior de la puerta. Ordena a tu compañero que pulse el boton de manera que asciendas junto con la puerta. Desde ahi podrás entrar a la sala donde esta el robot, para matarlo, lanzandolo contra la barrera que antes no te dejaba pasar.
si en la puerta vas hacia el otro lado, podras fotografiar un animal