Si que se puede pasar a DivX ;)
Bajate el GordianKnot. Despues carga el DVD2AVI que viene con el Gordian y abre uno de los VOB del DVD que has extraido al disco duro. Automaticamente se abriran los otros VOB. Ahora en Audio -> Output Method marca "Demux All Tracks". Dale a File -> Save project... y guarda el proyecto.
Una vez terminado el proceso tendras los VOB, el IFO y uno o varios ficheros AC3.
En GordianKnot abra un boton en la parte inferior izquierda. Dale y abre el fichero .d2v que has creado con el DVD2AVI. Despues en GordianKnot eliges si la vas a comprimir DivX o XviD, numero de CDs, calidad del audio, "Pixel Aspect Ratio" (4:3, 16:9), etc. En la pestaña Resolution puedes darle a "Crop automatico" para que te elimine las bandas negras, etc.
Una vez realizado todo en la ventana de previsualizacion del video le das a "Salvar & Codificar". De Filtro Resize elige "Lanczos" y en Operaciones con Campos elige "TomsMoComp". Haz clic en "Salvar & Codificar". Ahora en la ventana que aparece (pestaña Audio 1) elige MP3 de Bitrate promedio y ponle de bitrate 128. Si quieres mayor calidad de sonido pon 192. Ahora ve a la pestaña DivX o XviD y haz clic en los botones "1ª pasada" y "Nª pasada" para que el codec quede bien configurado para comprimir el video.
Ahora desde la pestaña DivX o XviD (es importante estar en esta pestaña) haces clic en "Añadir trabajo a la cola de codificación". Te dira si quieres codificar el video ahora. Le dices que si y automaticamente se pondra a codificar el video en DivX/XviD