Hola, pues a mi tambien me ha pasado, la unica solucion es pinchar sobre el archivo con el boton derexo y apuntar el nombre, generalmente cuando el nombre es demasiado largo se pone parte del nombre (no me acuerdo exactamente cuanto es el limite) y luego se pone ˜ y la extension, y con eso lo consigues borrar.
Salu2