Aqui traduccion Manual messiah 2 v7 en castellano

LOS VOLÚMENES
*El desmontaje
*Notas para soldar
*La instalación del messiah 2
*El reensamblaje
*Uso del messiah 2
*El NTSC/PAL Color Apuro
*Solucionando problemas

Contenido
1. el despliegue de el Mesías correcto 2 (imagen)
2. información adicional a la sección de Solución de problemas
3. simplifique el NTSC/PAL Color Apuro consejo
4. ponga al día los diagramas en la línea con el anterior
5. el Mesías correcto 2 instrucciones del uso
EL DESMONTAJE
Antes del desmontaje, pruebe la PS2 para CD y juegos de DVD. Ésta debe ser la primera prueba que realizar cuando la PS2 se vuelva a montar
Usted necesitará las herramientas siguientes para desmontarla la ps2
1. un destornillador de Philips para el montaje/desmontaje
2. un par de Pinzas para manipular los cables (optativo)
3. Una cinta de doble cara para sostener el Mesías 2 en una posición estable
Se proporcionan las instrucciones del desmontaje detalladas en un documento separado
Desee cuenta que para desmontar la PS2 hay que levantar la pegatina de la garantía con lo cual perderá esta (la garantía del fabricante).Usted debe hacer esto con el riesgo asociado que ello conlleva.
Cuando usted ha desmontado su PS2 está listo comenzar instalación del modchip.



Page2


NOTAS para SOLDAR
El equipo recomendado para el trabajo de la soldadura es:
a) un soldador de 15-18 w (no superior a18 w ya que esto podría dañar el componente)
b) Un soldador de 25-35 w(450°C) para despojar el esmalte del alambre cobrizo * * (si usas este)
c) 0.10 punta de soldadura de mm (esta es muy pequeño)
d) Hilo de 35/36 swg (=32/33 awg) * * para todos menos 3.45v y TIERRA
e)Hilo de 23 swg = 22 awg para 3.45v y TIERRA
f) Líquido flux para ayudar en la limpieza de los puntos a soldar.
g) la pasta de la Soldadura (una mezcla de flujo y soldadura) para ayudar la soldadura a los puntos barnizados
h) Un desoldador
i) Una hoja de navaja de afeitar de seguridad & la Tachuela Azul (la masa plástica) para sostener la hoja de la navaja en el lugar apropiado
j)Cinta de doble cara para sujetar el messiah en la placa sin que este haga contacto.


• * “ Se recomienda despojar el esmalte que el alambre trae él requiere menos espacio y es más fácil alimentar a través de al otro del otro lado de la placa



Con la referencia del cuadro en la izquierda, sinceramente el soldar un alambre a una área de cobre
Sin embargo al soldar el alambre a un vía(agujero pasante metálico)debe realizarse con gran cuidado puesto que podemos estropear la tarjeta madre. Si usted suelda a un vía usted despojaría y estañaría su alambre, zambúllaselo en la pasta de la soldadura, rocíelo con el FLUX y toque la soldadura durante medio segundo con el final del hilo de cobre. Esto es suficiente para la pasta de la soldadura tomar la laca fuera del vía y unir el final estañado al Via.Hay que tener cuidado con no destruir las puntos de cobre de las pistas así que no estaremos mucho tiempo dándole calor


Generalmente, ésta es la técnica de la soldadura dónde los pines pequeños están envueltos:
• Despojar el esmalte del cobre con el soldador de 25w
• Zambullir el cable pelado en la pasta de la soldadura
• Echar Flux en la BIOS para ayudar a que se adhiera la soldadura
• Soldar el cable usando la técnica de la cuchilla de afeitar descrito debajo.
La técnica de hoja de navaja de afeitar es poner una hoja de afeitar entre el pin en el que estás soldando y un adyacente. Esto protege el pin de al lado de puentear y de que se salpique. Con su punta de 0.1mm y soldador de 15W o 18W trabaje hacia la hoja (para para evitar contaminar el otro pin).
Para los pads de tierra un soldador de baja potencia es necesario. La punta debe estar limpia para que pueda alcanzar la temperatura tope;el pad de tierra debe rasparse para quitar el cobre y estañar bien

Page 3


Hay 24 alambres para soldar y éste es un trabajo difícil y especializado. El Mesías 2 es pequeño (el cuadro debajo de está a c. 9x amplificación). El sitio web oficial (http://messiah2.com /) puede merecer la pena visitarlo para luna referencia. Todo los puntos del Mesías 1 se conservan (puede usar 3.3v en lugar de 3.45v) y el único punto adicional es el reloj CLK que el Mesías 2 no lleva. El chip esta al revés en la foto pero ésa es la orientación recomendada para la colocación en la tarjeta madre.

El esquema de abajo muestra los chip de placa madre de la ps2 que son directamente afectados por el proceso de instalación junto con su orientación en la tarjeta . Estos puntos son el B, C, D, E, F, G, H para el controlador CD/DVD y para el procesado de la Señal Digital M, N, O, P, Q, R, T, U, V, W en la BIOS,

Page 4
Las fotografías de baja resolución son para la orientación posicional (en lugar de la amplificación). El mod messiah2 es fino y puede ser albergado en el área libre de la placa de PS2.

Se recomienda soldar primero a la placa de PS2 y luego se conecte cada alambre al punto apropiado en el Mesías.


Page 5

Power (3.45v), Tierra (GND), RESET, SCEx y CLK. Instale estos puntos primero. Nota: 3.45v y GND son 23 swg = 22 awg aislaron el cable dejado.

El punto de tierra esta cubierto con laca por lo que debe rasparse o rociarlo con flux como se describe en la sección de la soldadura.

Se muestran los puntos GND y 3.45v alternativos, para una posible ubicación del Messiah 2 fuera de la carcasa de metal.

Debe tenerse cuidado al soldar SCEx en el signo correcto; la soldadura ha de ser buena (sin dañar la resistencia)


El cable CLK debe ponerse a lo largo de la placa base de la PS2 en lugar que permita "correr el aire". Éste es asegurar para conservar la fidelidad del 36 Reloj de MHz.

Page 6

Ahora conectar el cable B y el C según la fotografía (cuadro derecho) y el cable A según la fotografía (cuadro inferior). (el punto SCEx se muestra para la referencia posicional)

Los puntos "fáciles" están ahora conectados a la placa base de la PS2, usted necesitará soldar los cables al chip BIOS (puntos MNOP QRTUVW).

Las patillas de la BIOS están muy juntas; así que debes tomar una hoja de navaja de afeitar (u hoja de Exacto) La hoja se pondría entre los pines de la bios para impedir a la soldadura puentear los pines adjuntos. Usted trabajaría hacia la hoja.

Page 7

Nota: Las soldaduras de las patillas son muy pequeñas, por lo que deberás ser un solador experimentado, para asegurar que sean buenas las soldaduras.
Los puntos QRTUVW deberás soldarlos primero, seguidos por los puntos MNOP que debe cruzar el BIOS primero cortan y se afiancen a la cima de la astilla con Epoxy encole (la más abajo en la fotografía esto fue tomado antes de que W fuera conectado).

El GAP BIOS se cablea de la misma manera - es decir, ignorar el GAP.

Esto completa la instalación de cables por la parte de arriba de la placa




Page 8

Nota: En la posición superior de la placa base de la PS2, los cables DEFGHI deben pasar por el agujero (Vea el cuadro derecho). Asegure usted tiene bastante longitud de cable para llegar desde a los PADS del controlador CD/DVD, al Messiah 2 por la parte inferior. Es aconsejable soldar primero los PADS, y entonces pasar los cables por el agujero de la placa base.
Da la vuelta a la placa base de la PS2. Localice el controlador CD/DVD de la PS2 (con la referencia en el esquemático si necesario).
Suelde DEFGHI a los PADS ilustrados en el cuadro de la izquierda.
Puedes poner una etiqueta de identificación en cada cable para asegurar que se conectan correctamente al Messiah2. Alternativamente, conecte cada cable a su vez al messiah2; esto asegurará que no se cruza ningún cable

Cuando esto esta hecho, el cableado del Messiah2 a la placa base está completo y las conexiones pueden hacerse al messiah2 con la referencia del esquema de Messiah 2
Si lo deseas cuando estas en este lado de la placa puede soldar el punto NTSC/PAL COLOUR como se muestra en el documento de abajo.

Page 9

El punto Color fix puede ser tomado de los 3.45v de la placa.Esto fuerza la salida NTSC.. Todos los juegos PAL se verán en NTSC y los juegos de PS1 se verán en NTSC.
Las placas PAL requerirían que EL Color FIX point pueda ser tomado a GND. Todos los juegos de NTSC se pondrán ver en PAL

Este punto es para poder jugar a cualquier juego de otras regiones en el modo de Tele elegido(ntsc o pal)

Page 10

EL REASEMBLAJE


El reasemblaje es esencialmente la marcha atrás de desmontaje. Estos pasos son:
1. Ponga la placa de PS2 hacia el fondo embalaje asegurándose que todo se asienta bien. Tenga el cuidado de no dañar el cable card/controlador (qué debe quedar abajo).
2. Reattach el card/controller de memoria el cable llano a la tarjeta madre de PS2 y refasen su grapa afianzando.
3. el asiento el card/controller de memoria atrás en la posición y re-inserción el dos latón atornilla para atar el PS2 a su minúscula. El locutor fija para el card/controller de memoria entra en los medio agujeros localizando.
4. Reencagar los cables de la unidad del lector de la PS2.
5. Insertar los botones RESET/EJECT . Esto podría ser difícil en el primer esfuerzo. Ponga el piso del interruptor en la orientación correcta contra la parte inferior del mayúsculo. Empújelo hacia los agujeros a través de que los botones salen guardando el interruptor paralelo con el lado corto de la cubierta. Cuando una resistencia se siente al empujón, resbale los botones en los agujeros al ángulo necesario. Una vez los botones se localizan en los agujeros, el interruptor debe de haber avanzado ligeramente y debe de haber sentado propiamente en su albergue. Tenga el cuidado para asegurar que el cable de la cinta llana no se engancha o se daña.
6. ahora vuelva a poner la cima hacia el PS2 (teniendo el cuidado de nuevo para no tropezar con un obstáculo o dañar el cable de la cinta llano).
7. se vuelve los PS2 al revés y re-inserción a embalar los tornillos.
Este manual es una traduccion integral del que esta en la web del messiah 2.
A sido traducido gracias al traductor power translator Pro y a mi ingles macarronico.
Perdonar por lo fallos pero no tengo tiempo para depurarlomas.
Espero que os valga
Suka
Yo hice lo mismo....pero resumiendo...no al pie de la letra...a lo mejor lo pongo por aki.Gracias.
deberiais de ponerle las fotos correspondientes y darselo aun moderardor para que lo cuelgue permanentemente, no??.
De echo lo tengo con imagenes en quark x press pero ocupa bastante y hasta la semana q viene no me llega el adsl.De momento lo he puesto asi por que he visto que la gente lo pedia y pensaba que podria valer.Las fotos son las mismas que en original .De todas amneras Gladiator si te urge mucho las puedes poner tu.En cuanto lo tenga con imagenes lo mandare.Si algun moderador quiere que lo cuelge que me mande un MP.
Saludos
buen trabajo tio, a mi no me urge, puedo esperar.
Pero ya que estamos, he leido la traduccion, y no encuentro ninguna solucion sobre si te pasa que el lector no se mueva, por lo tanto no lee. A ver si tu o alguien me lo puede aclarar.

Gracias.
Hola,

Pues io me he hecho un html, con la traducion de Suka, y lo he colgao aqui

Por si a alguien le sirve de utilidad. La verdad es que a mi me va de cine ;)

La imagenes son del manual de la v5/5.1 ¬_¬ ¬_¬ Lo siento me he dao cuenta despues...

PD: Espero no sus moleste que lo haya colgao.

PD2: la imagenes tardadan un poquito a cargar.

PD3: Asias suka por la traduccion...

SaluDOS
6 respuestas