Ummmm la caja esta muy chula es verdad pero le veo un problema, tendrías que comprarle un lector/grabador de DVD Slim con formato slot-in que ademas de haber muy pocos modelos son caros de cojones, para placas tienes varias opciones, algo con chipset VIA, las placas de los Atoms que admiten 2 gigas de ram en una pastilla de memoria que para el uso que pretendes darle va mas que sobrado o esta placa para AMD
http://www.tienda-traxtore.com/tienda/i ... &codp=4829 que si bien es algo mas cara es también una solución mas completa. El tema del wifi es mas sencillo, aunque no vaya integrado en placa se lo puedes poner tu con un adaptador USB incuso si la recepción es buena y tienes espacio montandolo dentro de la caja para que no se vea. Pero ya puestos te dejo un par de presupuestos con intel Atom (que yo creo que para el uso que le quieres dar va sobrado) y el AMD.
Intel ATOM:
Placa y Micro: Intel D945GCLF2 Littlefalls Atom 330 Bulk: 74 €
Memoria: Kingston ValueRAM DDR2 667 PC2-5300 2GB - Memoria DDR2 667: 20€
Caja: Torre Mini ITX MI-008 250W: 45,95 €
HDD: Seagate Barracuda 500GB SATA2 32MB MAESTRO: 54€
Wifi: Conceptronic Tarjeta Wifi PCI 54Mbps: 15€ o Conceptronic 54 Mbps Wireless Adapter USB 2.0: 15€ (Por si no cabe en la caja la tarjeta PCI)
DVD: LG H20N Grabadora DVD Negra SATA OEM: 21€
Total: 229,95 €
AMD:
Placa: PLACA BASE J&W MINIX 780G-SP128MB MINI-ITX: 165.65€
Micro: AMD Athlon64 X2 5050E 2.6Ghz 45W AM2 Box: 60€
Memoria: 2x Kingston ValueRAM 2GB DDR2 800MHz PC2-6400 SODIMM: 42€
Caja: Torre Mini ITX MI-008 250W: 45,95 €
HDD: Seagate Barracuda 500GB SATA2 32MB MAESTRO: 54€
Wifi: Conceptronic 54 Mbps Wireless Adapter USB 2.0: 15€
DVD: LG H20N Grabadora DVD Negra SATA OEM: 21€
Total: 403,60 €
Ambas soluciones son de lejos mas rentables que un macmini, primero por ser mas económicas y segundo, porque aunque el montaje con intel Atom se queda algo atrás en potencia comparándolo con el Mac el montaje AMD le da cien patadas y aun te ahorrarías 70€ comparándolo con el mini. Es verdad que el MacMini es mas pequeño que estos dos montajes pero creo que la diferencia de precio no merece la pena. Yo optaría por el Atom, pero ya depende de ti, eso si, la caja que tu has puesto, a pesar de tener muy buena pinta no creo que te merezca la pena. A ver si te he sido de ayuda

Edito, todos los precios que he puesto son de PCComponentes, exceptuando el de la placa para AMD que es de Traxtore.