Como ya te mencionaron anteriormente con el ipod lo recomendable es siempre tenerlo lo mas actualizado que si no no es compatible con todo siempre pasa.
Y la pregunta de si ipod touch es compatible con la ultima actualización que pregunto sevillano26 creo que no, antes tenia un ipod nano 4g y lo conectaba y escuchaba la musica en el xbox, luego lo vendo y compre un touch 2g y justamente ahorita hace unas dos horas trate de hacer lo mismo y no detecto nada el xbox, crei que era que se perdio la actualización para ipods como decia gona pero pues leyendo esto creo que no simplemente el touch nunca a funcionado, eso tomando en cuenta con ultima actualizacion en el xbox, y tmb con la ultima actualizacion del ipod 2g la 3.0. Esperemos y saquen un update o algo que permita conectar sin problemas los ipods, pero como es de la apple microsoft no le da nada de importancia.