Hola, por lo que pones debes de tener el cable para ver la consola en la pantalla del ordenador, si no me equivoco.
Bien te explico, yo tengo un sistema de creative 5.1 instalados en el ordenador con una tarjeta exactamente igual que la tuya, pues bien tu conectas los cables del wofer (creo que se escribe asi, si no es asi perdon) a las salidas de la tarjeta, pues bien a mi me queda una salida vacia, que no lleva cable, ahi conectas la consola.
Como hacerlo: el cable de conexion consola-pantalla tiene unos machos que estan sueltos y en la caja de el cable te debe venir un adaptador que hace que puedas enganchar los cables que estan sueltos por un lado y conectarlo a la tarjeta grafica por el otro.
Ya solo te queda entrar en la opciones de audio del orednador e ir probando pestaña a pestaña hasta que salga el sonido.
Saludos
).