Tienes que poner el D-link en modo repetidor.
Entra al AP por web y antes de nada asegurarte de tener el ultimo firmware, si no bajatelo de dlink (comprobando que te bajas el de tu revision de HW, en la parte de abajo del AP) y actualiza, que algunos firm antiguos en estos AP tienen bugs en modo repetidor o bridge.
Cuando tengas el firm actualizado (siempre conectandote al AP mediante cable cruzado, no wireless) en advanced creo que era...le indicas que funcione en modo repetidor, al lado de donde marcas la casillla "repetidor" tienes un espacio en el que tienes que introducir la Mac Adress DEL PUERTO ETHERNET del otro AP (el que tienes conectado al adsl) pones misma SSID, mismo canal...y guardas cambios y el AP se reinicia..ok...mejor tb desenchufalo despues unos segundos y lo vuelves a enchufar, que a veces se pillan
Entonces despues desde donde te conectes, te apareceran 2 redes disponibles a las que conectarte (obviamente solo hay una red) una será el AP del adsl y otra la del repetidor (puedes identificarlos siempre por la mac si no sabes cual es cual) te conectas al repetidor y todo debería ir.
Saludos