Parece problema de la carpeta temporal que tengas especificada en el winrar, ya que cualquier cosa que descomprimas, da igual donde tu le indiques, siempre va a hace el paso intermedio de descomprimirlo en la carpeta temporal y despues copiarlo a donde tu le has indicado.
Mira que carpeta temporal le tienes puesto al winrar (por defecto será la carpeta temporal de tu usuario de windwos), eso lo puedes ver en las opciones del propio winrar (no recuerdo exactamente las opciones) y asegurate de que tienes la carpeta temporal en una unidad con suficiente espacio.
Saludos