Has probado si puedes descomprimir algún otro archivo comprimido diferente.
Quizás contenga algún virus o código malicioso. Pásale un scan de virus a los archivos en cuestión.
Tambien, y podría ser más que probable ahora que recuerdo, son problemas de compatibilidad. Ya que en la versión 3.70 de winrar se han corregido efectivamente ciertos problemas de permisos en Vista:
