En el wmc tienes dos apartados, uno es el de Películas en el cual sólo puedes agregar películas en DVD, y el otro apartado es Vídeos, donde puedes agregar cualquier fichero de vídeo (avi, wmv,etc).
Si estas intentando agregar vídeos en el apartado de películas es normal que no te aparezcan.
