Podrías quizá actualizar desde la ISO (ya sea grabandola a DVD o convertiendola a Pendrive) que ofrece Microsoft en su WEB.
De todas formas por ahí escribieron esto y quizá fuese solución a tu caso:
- Si posees algún tipo de antivirus diferente a Windows Defender, desactívalo o en su defecto desinstálalo y continúa con el proceso.
- Quita todo tipo de dispositivos alternos en tu equipo, como CD's, Memorias Flash o USB's y demás.
- Realiza una limpieza en el disco, para eliminar algún tipo de archive temporal que quizás pueda bloquear la actualización.
- Por último, reinicia el equipo e intenta nuevamente actualizar.
Y para la próxima ten en cuenta que "software libre" no es Windows, por eso difícilmente ibas a recibir respuestas a tu problema. Es para no dar pie a que se guarree el hilo con contenido que nada tiene que ver con software libre, no es por ser antipáticos o molestar. Como te lo moverán al sitio correcto pues te escribió lo que creo que puede ayudarte.
. 