Si es un NAS debe de servir, y de que si puedes entrar desde la red publica [desde internet] claro que podras pero eso ya es tema de configguracion en tu modem/router para redirigir las peticiones externas [cuando tu quieres entrar desde la internte a la LAN de tu casa donde esta conectado el NAS] hacia el NAS.
Ve a la pagina del fabricante y baja el manual; que suele estar en PDF o en VuDu; para que veas como funciona se te despejen dudas... y las nuevas que tengfas ya puedes pasar a este hilo a preguntarlas, pero ya tendras una idea mas clara de como funciona.
Por cierto, podrias bajar directamente los archivos desde el mismo NAS, asi no dependes de la PC ni para la descarga.
.