Bueno, para empezar comentarte que hay muchos usuarios con problemas con Vodafone ADSL y con el lío de que una vez contratado te dejan sin línea y comienza un bucle de llamdas al Servicio Técnico que no termina nunca.
Pero por lo que veo, en tu caso no debería de haber mayor problema ya que no tienes línea y vas a usar el pincho. Bien, creo recordar por la experiencia que he tenido en algunas casas instalando Vodafone ADSL, que el router no hace falta en tu caso ni que lo conectes, así te quitas de líos de cables y de gastar más electricidad de la que realmente vas a necesitar.
Cuando te llegue la caja con el router, coges la tarjeta móvil y la introduces en el pincho USB y ese pincho USB lo conectas a cualquier puerto USB que tengas libre en el ordenador.
Simplemente así, ya tendrás conexión por 3G y podrás navegar, eso sí la velocidad es menor que conectandote por línea de teléfono, pero algo es algo.
En cuanto, al límite que tienes por navegar por 3G, no estoy del todo seguro si lo hay o no, pero cuando he tenido que llamar al Servicio Técnico de Vodafone, nunca me han informado que hubiese un límite.
Lo que si hacen muchas compañías, es que una vez superado cierto límite de descarga, te van bajando la velocidad de conexión cada vez más. Pero como te digo, no se si ese es el caso de Vodafone.
Mejor que llames y te informes o bien preguntes en el Foro Oficial de Vodafone ADSL:
http://www.forovodafone.es/forum/103-adsl/Un saludo y suerte.