No hay preguntas estupidas

A ver el portatil solo tiene salida de video, no de entrada (a no ser que tenga una capturadora de video) asique con el VGA no vas hacer nada, y luego la TV tampoco tiene salida (a no ser que tenga salida del descodificador interno de la TDT que lo dudo) asique lo que propones es imposibe.
Lo que si puedes hacer es con una tarjeta capturadora para tu portatil (USB o PCMCIA) conectar directamente la Xbox360 y grabar la partida, de igual forma conectar el cable de la antena y grabar lo que quieras de la TV.
Saludos.