Mmm... he visto avermedia y bestbuy, ya buscaré...
Graciasss.
EDITO: muchas gracias, ya he visto el best buy pero no me sirve porque el portátil sólo tiene salida vga... me he comprado el aver key lite que se conecta por usb... y no veo NADA, ni por s-video ni por RCA y he probado en dos teles, poniendo lógicamente el modo av y tal...
Hay un dato raro y es que las salidas rca del aparato éste son verde, rojo y azul, aunque la verde "por dentro" es amarillo, supongo que es la del video compuesto, he comprado un cable rca (triple) macho por ambos lados (era necesario para conectarlo a la tele) y al menos el amarillo debería darme imagen, supongo, pero nada... debería comprar sólo un cable rca amarillo??
Que al vga le falte un pin no tiene que ver, supongo...
La broma me sale por un pico y no veo ná...
EDIT: arreglado

creo que era tema de seleccionar el AV3 en la tele (y reiniciar el portátil)... aparte, he pillado un minijack-RCA para el audio...
Recomendable, se ve muy decentemente...