Pues depende del router o Switch que uses y su configuración, la configuración de tu tarjeta de red interna y/o Wifi del otro ordenador, el tipo de cable usado (por su calidad), pero con un equipo bien configurado, deberías poder acceder a tasas de al menos unas 5 a 10 veces mas como mínimo de las que te da a tí.
Revisa la configuración todos los ordenadores y dispositivos de red (incluido router) para verificar la calidad de señal (en caso de wifi) y el ancho de banda admitido por tu conexion de red en caso de cable. De igual forma, debes revisar la configuración wifi del router y sus protocolos aceptados (802.11n/g/b/a) y cual estás usando. etc..
A menos que uses una conexión de internet de 25Mbits mínimo, no afectará practicamente nada a la tasa de transferencia de ordenador a ordenador en una red interna.