Si quieres volcar tu música al disco duro tendrás que hacerlo desde el lector. La consola comprime el audio a un formato propio. Sé que es una faena pues tarda un tiempo y lo más cómodo hubiera sido poder pasar nuestros mp3 directamente, pero no se puede.
Cómprate un pendrive o conecta tu reproductor mp3 directamente, así podrás jugar con la música que más te gusta.
Es lo que yo hago.