Se refiere a que no se puede instalar juegos en la baneada, en la nueva si podrás instalarlos tranquilamente.
En cuanto a lo de las partidas guardadas, 100% no te puedo decir, yo le regale a mi novia una nueva xbox, ya que la suya estaba baneada , y las partidas le funcionan todas , eso si, ella una vez fue baneada no tocó la consola para nada por el "por si acaso "