yo uso amarec + fraps, en fraps coloco mezcla estereo como audio para grabar y se grabara en sincronia
el audio del juego, el video y tu voz. eso si te lo mezcla todo en uno,
si lo quieres en archivos diferentes, graba el "gameplay" y al mismo tiempo graba tu voz con el grabador de windows por ejemplo.
saludos