Al geexbox se le pueden añadir codecs fácilmente y se le pasa
al castellano con la misma facilidad para lo cual necesitas el
isogenerator:
versión 0.98.5->
http://geexbox.org/releases/0.98.5/geexbox-generator-0.98.5.tar.gz
versión 0.98->
http://geexbox.org/releases/0.98/geexbox-generator-0.98.tar.gz
las diferencias son que la versión 0.98.5 usa un kernel de
la serie 2.6 mientras que la 0.98 usa un kernel de la
serie 2.4 , primero prueba la ultima versión la 0.98.5 y si
no te va prueba la 0.98 , te lo digo por que he tenido el
problema de que no iba la ultima versión en un PC pero
usando la anterior corría, debe ser por algunos drivers
no compilados en el kernel o no implementados.
Para tenerlo en castellano ejecuta: generator.exe y selecciona
el idioma español y dale a ok, tambien puedes configurar otros
parámetros interesantes.
para añadirle mas codecs que los de defecto solo tienes que
ir as
http://www2.mplayerhq.hu/ y ir a la sección de descarga
y descargar el "essential codec package y copiar los ficheros
de el en la carpeta del isogenerator: "iso\GEEXBOX\codecs" y
entonces generas la iso como en ponerlo en castellano o puedes
solo seleccionar algunos de ellos como para:
Realmedia 8 y 9: atrc.so.6.0, cook.so.6.0, sipr.so.6.0, drv2.so.6.0, drv3.so.6.0, drv4.so.6.0
WM9: wma9dmod.dll, wmv9dmod.dll
Ellos te recomiendan instalar solo los dos anteriores pero yo
te recomendaría instalarlos todos además de no ocupar mucho y
lo hago por tema de vídeos viejos o raros. Si no recuerdo mal
en el Readme.txt te dicen a que codec corresponde cada fichero.
De todas manera el soporte no es completo, yo me he encontrado
con un vídeo en mkv con el audio en aac y el vídeo en Xvid que
no se escuchaba el audio, el problema viene que no identifica el codec,
si no me falla, la solución es solo hacer un cambio en un fichero
de texto, ya que el codec lo incorpora pero asta que no acabe
exámenes no lo pruebo.
Te recomiendo usar regrabables, además que instalarlo en el disco
duro facilita la cosa a la hora de hacer algunas modificaciones
como añadir soporte de mas codecs o modificar los existentes, y solo
necesita una partición de menos de 128MB(con 64 ya basta, el partition
magic es útil si quieres hacerle espacio en tu DD si formatear) en fat32,
soporta se instalado en llaveros usb, pero solo si la Pb lo admite
puede arrancar directamente desde ellos, si quieres instalarlo mejor
léete bien las instrucciones de la pagina o pregunta en este mismo
post ya que puede ser peligroso si no sabes lo que haces.
PD. accesos directos a los codecs que funcionan aunque lento:
http://www2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-20050115.tar.bz2
http://www4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-20050115.tar.bz2
PD2. Hay muchas optimizaciones faciles de hacer como reducir la
resolucion , añadir postprocesado... que es solo modificar archivos
de texto.